About 關於

一個旨在保存和描繪本土飲食文化的年度計劃
A campaign to preserve and documenting Local Food Culture

香港是一個充滿活力和發展迅速的城市,亦是享譽國際的「美食天堂」。從昔日漁村到今天成為繁榮的大都市,部分香港的文化遺產正悄悄消失,甚至被遺忘,令仍然保留下來的變得更加珍貴;文化保育的工作因而愈來愈受關注。為能讓更多香港市民充分了解和參與保育本土文化, SKETCH Hong Kong 於今年以本地飲食文化為主題,並與世界著名的高級時尚家電品牌Miele 攜手合作推出SKETCH Hong Kong Food 活動,以速寫繪畫記錄香港獨特的飲食文化,一同保存屬於我們本土的集體回憶和故事。

Hong Kong is such a dynamic and fast-developing city , and it is also an internationally renowned “Gourmet Paradise”. Developing from a small fishing village it once was to the pulsating and prosperous metropolis of today, a significant portion of Hong Kong’s culture has been lost, making the parts that remain all the more valuable. This year, SKETCH Hong Kong will focus exclusively on food in Hong Kong and its cultural significance, held in partnership with Miele, the world renowned appliance brand, SKETCH Hong Kong Food will be here to conserve these remaining aspects of our unique local food culture, and to preserve our stories and our memories collectively through the medium of sketches.cultural heritage has been lost, making the parts that remain all the more important. Sketch Hong Kong is here to conserve these remaining aspects of our heritage within the modern cultural-scape, and to preserve our stories and our memories collectively through the medium of sketches.